En cas de récupération de l'index impossible, essayer de supprimer les fichiers présents ici:

/var/lib/apt/lists/partial/*