Pour activer la sortie son sur le hdmi, utilisation par mpd en l'occurence, Voici ce qu'il faut faire:

• sudo modprobe snd_bcm2835
• Ajouter snd_bcm2835 à /etc/modules/
• Modifier la configuration mpd comme suit:

Exemple:

audio {  
type   "pulse"  
name   "Wohnzimmer"  
}  

Pour forcer les sorties son avec Alsa:
sortie jack : sudo amixer cset numid=3 1
sortie HDMI : sudo amixer cset numid=3 2